Resumen del estado
Un folleto que describe los peligros de la electricidad en la zona de trabajo vial, incluyendo la discusión de los peligros de energía tanto por encima como por debajo de tierra, y cómo manejar la situación si un trabajador entra en contacto.[A handout describing dangers of electricity in the roadway workzone, including discussion of power hazards both above and below ground, and how to handle the situation if a worker comes in contact.]
| Este documento forma parte de un programa producido gracias a una subvención de OSHA a un consorcio compuesto por el Laborers' Health and Safety Fund, N.A., el International Union of Operating Engineers, la American Road and Transportation Builders Assn. y la National Asphalt Pavement Assn. Todos los documentos de este paquete, se pueden encontrar en eLCOSH. Para acceder a ellos haga clic en "Tipo de obra", "Construcción pesada" y luego desplácese a "Calles y carreteras". O si desea descargar una versión completa del programa computarizado, vaya a la dirección https://www.workzonesafety.org/. |
Explosiones, incendios y electrocución.
En la obra:
- El equipo que entra en contacto con un cable con corriente eléctrica puede ocasionar explosiones, incendios y electrocución.
- La electricidad puede provocar un arco desde el cable hasta el equipo.
- La electricidad puede ocasionar quemaduras graves y la muerte.
- Si ha sido capacitado en todos los aspectos del trabajo y
- Si tiene una buena razón para estar ahí.
¿Y los es servicios por encima del suelo?
Extremadamente precavido. Manténgase alejado.
Cuando trabaje cerca de cables eléctricos:
- Haga que la compañía de servicio público marque, indique y ponga protección alrededor del cable.
- Recuesde que el cable tiene corriente eléctrica mientras no se haga una prueba. Corte la corriente eléctrica y conecte a tierra de forma visible.
- Si se tuviera que volver a conectar la corriente eléctrica al cable, mantenga el equipo y la carga al menos a 10 pies de distancia y use un vigilante para que le dé la voz de alarma al operador.
- Coloque señales de advertencia a nivel del suelo.
- Haga que todos los trabajadores y conductores que vayan a entrar en el área sepan de los cables aéreos.
- Marque una ruta segura para cuando tenga que ir y venir muchas veces.
- Vaya despacio.
Distancias mínimas de seguridad |
|
| Voltaje | Distancia |
| 50 kV o menos | 10 |
| >50-200 kV | 15 |
| >200 - 350 kV | 20 |
| >350 - 500 kV | 25 |
| >500 - 750 kV | 35 |
| >750 - 1,000 kV | 45 |
Más si hay neblina o lluvia |
|
¿Qué pasa si entra en contacto con la electricidad?
No toque el equipo ni a ninguna persona.
Si está en el suelo:
- ¡Manténgase alejado del vehículo!
- No toque el equipo ni a ninguna persona ni el equipo que esté en contacto con la corriente.
- Corte la corriente eléctrica del cable.
- Quédese en el vehículo y no toque nada que sea de metal.
- Si tiene que salir del vehículo, salte y aléjese lentamente arrastrando los pies.
El contacto puede provocar explosiones, incendios y electrocución.
Antes de excavar:
- Llame a las compañías de servicio eléctrico, gas y comunicaciones.
- Fíjese en las áreas marcadas. La marca podría no ser exacta. Excave manualmente a una distancia de dos pies de la marca.
- Señales que indiquen que ya se ha excavado anteriormente: cambios en los tipos de suelo, parches de asfalto o hundimientos, concreto, plástico o grava.
- Si es una tubería de gas, evacúe el área y asegúrela, llame al departamento de bomberos.
