Resumen del estado
Breve descripción de las medidas necesarias para protegerse cuando se trabaja en una zanja.
[Brief description of steps to protect yourself when working in a trench.]
NO entre en una trinchera que careza de protección! |
Todo empleado en una trinchera tiene que ser protegido de un derrumbe por un sistema de protección adecuado. Algunos de los sistemas de protección para trincheras son: |
Inclinar para estabilidad, o |
Cortar para crear pasos o niveles escalonados, o |
Sostener por un sistema formado de postes, vigas, puntales o tablas con gatos hidráulicos, o |
Sostener por una caja de zanja que proteja a los trabajadores en la trinchera. |
Además, los materiales excavados u otros materiales tienen que colocarse a un mínimo de 2 pies de la orilla de la trinchera y |
Un medio seguro de salida tiene que ser colocado en una trinchera a un máximo de 25 pies de los trabajadores. |
