Andamios Estudio de un Caso
-
Español-Andamios - LOHP [Spanish- Scaffolds - LOHP]
El Programa de Salud Laboral (LOHP) en la Universidad de Berkeley desarrollaron las conversaciones caja de herramientas y formularios para 28 áreas temáticas. Puede acceder a la introducción y las secciones de referencia en el "Más materiales como éste" de área y los otros temas mediante la búsqueda de 'LOHP'. [The Labor Occupational Health Program (LOHP) at UC Berkeley developed toolbox talks and forms for 28 subject areas. You can access the introduction and reference sections in the "More like this" area and the other subjects by searching on 'LOHP'.]
Resumen del estado
Un estudio de caso de un peón de albañil muere y 3 compañeros de trabajo que se lesionó al caerse de un andamio, incluyendo las medidas preventivas. Parte de una colección. Haga clic en el botón 'colección' para acceder a los otros artículos.
[A case study of a hod carrier dying and 3 co-workers being injured after falling off a scaffold, including preventative measures. Part of a collection. Click on the 'collection' button to access the other items.]
December, 1998
| Estos estudios de caso forman parte de las reuniones y charlas de seguridad (tailgate/toolbox talks) que se crearon para ser usadas conforme a los reglamentos de OSHA en California. La American Conference of Government Industrial Hygienists (ACGIH) ha adoptado las charlas para aplicarlas a los reglamentos federales de OSHA. Para contactar a ACGIH, visite el sitio web (www.acgih.org). |
Un trabajador murió, tres resultaron heridos en un accidente
en un andamio
Un cargador de materiales de 29 años murió y tres compañeros
de trabajo resultaron heridos cuando cayeron del cuarto piso de una casa
de bombeo, que estaba bajo construcción en una represa.
El cargador de materiales y los otros estaban rociando aislamiento contra
incendios en la armazón de metal de un edificio. Ellos usaron un
andamio torre rodante para alcanzar la armazón de metal que estaba
sobre la cabeza.
Unas vigas fueron añadidas a los lados del andamio torre rodante
y una plataforma de extensión fue construida allí. Esta
plataforma fue usada para alcanzar la parte de afuera de la armazón
de metal.
Ese día, un supervisor dijo que una baranda de protección
era necesaria en el andamio. El cargador de materiales se juntó
con los tres compañeros de trabajo en la plataforma de extensión
para ayudarles a instalar la baranda de protección. El peso de
todos ellos causó que el andamio se volcara. Todos cayeron 44 pies
al piso de concreto abajo.
El andamio no había sido diseñado para una plataforma de
extensión. No usaron contrapesas, anclaje o abrazaderas. Ni el
cargador ni los otros trabajadores estaban usando equipo de protección
personal contra caídas. El andamio y la plataforma fueron construídas
usando partes de diferentes fabricantes.
8 de diciembre, 1998
¿Qué deberían haber hecho para prevenir este accidente?
Medidas preventivas
Cal/OSHA investigó este accidente e hizo las siguientes recomendaciones.
Los empleadores deben:
- Asegurarse de
que los andamios estén ensamblados según las recomendaciones
del
fabricante. Si fueron construídos localmente, deben ser diseñados apropiadamente por un ingeniero.
- Asegurarse de
que no haya ninguna extensión ni partes auxiliares que hayan
sido añadidas a los andamios, a menos que estén diseñadas
y aprobadas por un ingeniero.
- Asegurarse de
que los trabajadores sigan prácticas seguras del trabajo cuando
levantan
andamios.
- Asegurarse de que no se exceda el límite de peso de los andamios especificado por el fabricante o ingeniero.
Este estudio de caso fue basado en un incidente real en California. Para más información, refiérase al Departamento de servicios de salud de California, División de Salud Ocupacional, Asesoría de Fatalidades y Evaluación de Control (FACE) reporte#98CA017.
