OSHA: Trabajando de manera segura en una trinchera
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
-
OSHA Trenches
The following are links to all of the items in this collection:
Resumen del estado
Un folleto que ofrece consejos de seguridad para trabajar con seguridad en las trincheras. Parte de una colección. Haga clic en el botón 'colección' para acceder a los otros artículos.
[A handout that has safety tips for working safely in trenches. Part of a collection. Click on the 'collection' button to access the other items. ]
¡NO entre en una trinchera que careza de protección!
Todo empleado en una trinchera tiene que ser protegido de un derrumbe por un sistema de protección adecuado.Algunos de los sistemas de protección para trincheras son:
| Inclinar para estabilidad, o |  |
| Cortar para crear pasos o niveles escalonados, o |  |
| Sostener por un sistema formado de postes, vigas, puntales o tablas con gatos hidráulicos, o |  |
| Sostener por una caja de zanja que proteja a los trabajadores en la trinchera. |  |
| Además, los materiales excavados u otros materiales tienen que colocarse a un mínimo de 2 pies de la orilla de la trinchera y |  |
| Un medio seguro de salida tiene que ser colocado en una trinchera a un máximo de 25 pies de los trabajadores. |  |
