Seguridad en las carreteras: Atropellamientos
Laborers' Health and Safety Fund of North America
-
Roadway Safety
The following are links to all of the items in this collection:
Resumen del estado
Un folleto que describe los peligros de trabajar en una zona de trabajo carretera y pasos a seguir para mejorar la seguridad, tales como el uso del PPE y correcta colocación de los dispositivos de control de tráfico.
[A handout describing dangers of working in a highway workzone and steps to take to improve safety such as wearing PPE and correctly placing traffic control devices.]
| Este documento forma parte de un programa producido gracias a una subvención de OSHA a un consorcio compuesto por el Laborers' Health and Safety Fund, N.A., el International Union of Operating Engineers, la American Road and Transportation Builders Assn. y la National Asphalt Pavement Assn. Todos los documentos de este paquete, se pueden encontrar en eLCOSH. Para acceder a ellos haga clic en "Tipo de obra", "Construcción pesada" y luego desplácese a "Calles y carreteras". O si desea descargar una versión completa del programa computarizado, vaya a la dirección https://www.workzonesafety.org/. |
¿Podemos mantenernos seguros cerca del equipo/tráfico?
El mayor peligro de trabajar en carreteras es resultar golpeado.
Los que anden a pie deben:
- Permanecer alerta todo el tiempo
- Fijarse en los alrededores todo el tiempo, escuchar las alertas
- Mantener una distancia segura respecto al tráfico
- Mantenerse detrás de las barreras siempre que sea posible
- Cuidar de los demás, alerte a sus compañeros
Los patrones deben proveer PPE adecuado.
Los trabajadores deben usar su equipo de protección personal (PPE):
- Chalecos de seguridad de la clase indicada para trabajar todo el tiempo en la obra
- Ropa y protección para la cabeza de alta visibilidad
- Los cascos de colores son más visibles
Clase II
Clase III
¿Y el equipo de construcción?
Trate el equipo y los vehículos con precaución.
Alrededor de los equipos y vehículos:
- Manténgase alejado de "puntos ciegos"
- Comuníquese con los operadores por radio y/o señales y contacto visual
- No se acerque hasta que se comunique con el operador y hasta que le indique que no hay problema
- Manténgase fuera del "círculo de seguridad" alrededor del equipo
- Manténgase fuera de la ruta de los vehículos y conozca el plan de control de tráfico
- Emplee vigilantes cuando tenga que trabajar de espalda
al equipo o al tráfico
 |
 |
¿Cómo se protege cuando pone controles de tráfico?
Precauciones recomendadas para poner controles de tráfico sin exponerse al peligro.
Los trabajadores deberían
- Llevar puesto un chaleco Clase III para aumentar su visibilidad de
- Colocar, cambiar de lugar o quitar los controles cuando el tráfico sea poco
- Siempre que pueda, trabaje desde dentro del vehículo
- Cuando vaya a quitar una baranda, use un asiento, un cinturón de seguridad, un cinturón anticaídas o la baranda junto con una agarradera
- Manténgase en comunicación constante con el conductor
- Haga que un vehículo vaya detrás del suyo para alertar a los conductores que pasen cerca
